Політика конфіденційності FitFlora
Діє з 19 жовтня 2026 року.
FitFlora — фітнес-гра: тренування перед камерою, ціль дня, кактус, щоденник харчування, друзі та виклики. Ми збираємо лише те, без чого застосунок не працює, і не продаємо дані. Усе працює й без акаунта: тоді твої дані залишаються на телефоні.
Сайт: cookies і локальне зберігання
Аналітика вимкнена до вашого дозволу. Відмова не обмежує функції. Вибір на сайті й у застосунку незалежний. На сайті відкрийте «Налаштування cookies» внизу; у відповідній версії застосунку — Профіль → Приватність → Google Analytics. Відкликання зупиняє подальший збір, але не видаляє автоматично вже надіслані дані. Минулі дії після згоди не надсилаються. Аналітика й ваш вибір.
Сайт зберігає fitflora-language і fitflora-cookie-choice у localStorage. Мова зберігається до очищення, вибір аналітики — 180 днів; після закінчення або зміни версії його запитують знову. Лише за згодою Google використовує cookies _ga та _ga_W5LDD8V0Z2 для браузерів і сесій, налаштовані на 180 днів без подовження при кожному відвідуванні. Їх можна видалити раніше. Застосунок зберігає вибір, дату й версію локально; Google використовує ідентифікатор встановлення за ввімкненої аналітики. Строк зберігання даних користувачів і подій у GA4 — два місяці без подовження за нової активності. Google видаляє прострочені дані щомісяця; стандартні агреговані звіти не підпадають під цей строк.
Які дані
- Анкета: стать, зріст, вага й вік. За ними малюється кактус і розраховується норма калорій.
- Журнал: тренування (вправа, кількість повторів або секунд, повтори без зауважень), ціль дня, харчування (страви, як ти їх записав, калорії, білки, жири, вуглеводи, вода), активність і ціль харчування, кроки за день із Health, покупки та вбрання кактуса.
- Акаунт (необов’язковий): e-mail та ідентифікатор акаунта. Пароль зберігає Firebase Authentication, ми його не бачимо. Під час входу через Google Firebase зберігає те, що передає Google (e-mail, ім’я та фото профілю), а застосунок використовує лише e-mail та ідентифікатор.
- Друзі (лише з акаунтом): обраний тобою нік, код друга, список друзів і запити в друзі, виклики, у яких ти береш участь.
Де зберігаються
- На телефоні. Журнал та анкета зберігаються в застосунку на твоєму пристрої.
- У хмарі — лише після входу. Копія журналу й дані друзів зберігаються в Google Cloud Firestore (Firebase) на серверах у Європейському Союзі, щоб журнал переносився між твоїми пристроями, а друзі бачили твій профіль. Без акаунта в хмару нічого не надсилається.
Камера
Камера розпізнає позу та штрихкоди безпосередньо на телефоні. Відео тренувань і штрихкоди не записуються й нікуди не надсилаються.
Фото їжі
Лише з акаунтом і лише коли ти сам натискаєш «Фото їжі»: знімок страви (зменшений до 768 пікселів) надсилається нашій хмарній функції в Європейському Союзі, а вона — моделі Gemini в Google Cloud Vertex AI, щоб оцінити страву, грами й калорії. Ми не зберігаємо знімок і не записуємо його в журнал: у журнал потрапляє лише страва, яку ти перевірив і зберіг. Google обробляє знімок за умовами Google Cloud і не використовує його для навчання моделей. На сервері зберігається лише кількість фото за сьогодні (не більше 20 на день); вона видаляється разом з акаунтом.
Apple Health і Health Connect
- Лише після твого дозволу й поки синхронізацію ввімкнено в налаштуваннях. Застосунок читає кроки й вагу, а записує тренування (тривалість і приблизні калорії), воду та їжу.
- Дані Health не продаються, не передаються третім особам і не використовуються для реклами.
- Підсумок кроків за день і нова вага стають записами твого журналу: кроки йдуть у ціль дня, вага — в анкету. Вони зберігаються на телефоні, а після входу — і у твоїй копії журналу в хмарі, як решта записів.
Open Food Facts
Коли ти скануєш штрихкод, у відкриту базу продуктів Open Food Facts надсилається лише сам штрихкод (і, як під час будь-якого запиту в інтернеті, IP-адреса). Знайдений продукт зберігається на телефоні, щоб наступного разу знайтися без мережі.
Аналітика та звіти про збої
- Google Analytics: Аналітика вимкнена до вашого дозволу. Відмова не обмежує функції. Вибір на сайті й у застосунку незалежний. На сайті відкрийте «Налаштування cookies» внизу; у відповідній версії застосунку — Профіль → Приватність → Google Analytics. Відкликання зупиняє подальший збір, але не видаляє автоматично вже надіслані дані. Минулі дії після згоди не надсилаються. Аналітика й ваш вибір.
- Firebase Crashlytics: звіти про збої з технічною інформацією та ідентифікатором акаунта, без e-mail.
- Firebase App Check перевіряє, що запити до хмари надходять зі справжнього застосунку.
Що бачать друзі
- Друзі й усі, кому ти дав свій код: твій нік, бали руху за 7 днів, серію, рівень і вигляд кактуса.
- Учасники виклику (усі з його кодом): твій нік і бали в цьому виклику. У запиті в друзі видно твій нік.
- Друзі ніколи не бачать твою вагу, зріст, вік, їжу або сам журнал.
Видалення даних
- Видали акаунт у застосунку: Налаштування → Акаунт → Видалити акаунт. Це видаляє акаунт і все, що зберігається під ним у хмарі: журнал, профіль для друзів, код друга, список друзів і запити, твої рядки у викликах. Створені тобою виклики залишаються в інших учасників без тебе.
- Після видалення акаунта журнал на телефоні переходить у резервну копію на цьому ж телефоні, а гра починається заново. Щоб стерти все з телефона, видали застосунок.
- Без акаунта дані лише на телефоні: видалення застосунку видаляє їх.
Кому передаються дані
Ми не продаємо дані й не передаємо їх для реклами. Дані обробляють лише сервіси, на яких працює застосунок: Google Firebase (акаунт, хмарна копія, аналітика, звіти про збої) та Open Food Facts (лише штрихкод).
Твої права
Ти можеш запросити копію своїх даних, їх виправлення або видалення, а також поставити будь-яке запитання щодо них: support@flora.fit.
Зміни
Якщо політика зміниться, нова версія з’явиться на цій сторінці з новою датою.
FitFlora Privacy Policy
Effective October 19, 2026.
FitFlora is a fitness game: camera workouts, a daily goal, a cactus, a food diary, friends and challenges. We collect only what the app needs to work, and we don't sell data. Everything works without an account, and then your data stays on your phone.
Website: cookies and local storage
Analytics is off until you allow it. Declining does not restrict the website or app. Website and app choices are separate. On the website, use Cookie settings in the footer; in supported app versions, use Profile → Privacy → Google Analytics. Withdrawal stops future collection; it does not automatically erase data already sent. We do not send past actions when you opt in. Analytics and your choices.
The website stores fitflora-language and fitflora-cookie-choice in localStorage. Language stays until cleared; the analytics choice is valid for 180 days and is asked again after expiry or a relevant version change. Only after consent, Google uses _ga and _ga_W5LDD8V0Z2 cookies to distinguish browsers and sessions, configured to expire after 180 days without renewal on each visit. You can clear them sooner in your browser. The app saves its versioned, dated choice locally and Google uses an app-instance identifier while analytics is enabled. GA4 user-level and event-level retention is set to two months, with reset on new activity disabled. Google deletes expired data on its monthly schedule; standard aggregated reports are not subject to this two-month limit.
What data
- Profile: sex, height, weight and age. They shape your cactus and your calorie norm.
- Journal: workouts (exercise, reps or seconds, reps without form remarks), the daily goal, food (meals as you entered them, calories, protein, fat, carbs, water), activity and nutrition aim, daily steps from Health, cactus purchases and outfit.
- Account (optional): e-mail and account ID. Firebase Authentication keeps the password; we never see it. With Google sign-in Firebase keeps what Google passes on (e-mail, profile name and photo); the app uses only the e-mail and ID.
- Friends (with an account only): the nickname you chose, your friend code, friends list and friend requests, the challenges you are in.
Where it is kept
- On your phone. The journal and profile are kept by the app on your device.
- In the cloud, only once you sign in. A copy of the journal and your friends data are kept in Google Cloud Firestore (Firebase) on servers in the European Union, so the journal moves between your devices and friends see your profile. Without an account nothing is sent to the cloud.
Camera
The camera recognizes your pose and barcodes on the phone itself. Workout video and barcodes are not recorded or sent anywhere.
Food photos
Only with an account and only when you tap "Food photo": the photo of the meal (shrunk to 768 pixels) goes to our cloud function in the European Union, which asks the Gemini model on Google Cloud Vertex AI to estimate the dish, its grams and calories. We don't keep the photo or put it in the journal: only the meal you checked and saved goes there. Google processes the photo under the Google Cloud terms and doesn't use it to train models. The server keeps only how many photos you sent today (20 a day at most), deleted with the account.
Apple Health and Health Connect
- Only with your permission and while sync is on in settings. The app reads steps and weight, and writes workouts (duration and estimated calories), water and food.
- Health data is not sold, not shared with third parties and not used for advertising.
- The day's step total and a new weight become entries of your journal: steps count towards the daily goal, weight goes to your profile. They are kept on the phone and, once you sign in, in your journal's cloud copy like any other entry.
Open Food Facts
When you scan a barcode, only the barcode is sent to the open product database Open Food Facts (along with your IP address, as with any internet request). A product found is kept on the phone so it is found offline next time.
Analytics and crash reports
- Google Analytics: Analytics is off until you allow it. Declining does not restrict the website or app. Website and app choices are separate. On the website, use Cookie settings in the footer; in supported app versions, use Profile → Privacy → Google Analytics. Withdrawal stops future collection; it does not automatically erase data already sent. We do not send past actions when you opt in. Analytics and your choices.
- Firebase Crashlytics: crash reports with technical details and your account ID, without your e-mail.
- Firebase App Check verifies that requests to the cloud come from the real app.
What friends see
- Friends and anyone you gave your code: your nickname, movement points over 7 days, streak, level and how your cactus looks.
- Challenge participants (anyone with its code): your nickname and points in that challenge. A friend request shows your nickname.
- Friends never see your weight, height, age, food or the journal itself.
Deleting your data
- Delete your account in the app: Settings → Account → Delete account. This deletes the account and everything kept under it in the cloud: the journal, your profile for friends, friend code, friends list and requests, your rows in challenges. Challenges you created stay with the other participants, without you.
- After the account is deleted, the journal on the phone goes to a backup on that same phone, and the game starts over. To erase everything from the phone, delete the app.
- Without an account the data is on the phone only: deleting the app deletes it.
Who receives data
We don't sell data or share it for advertising. Data is processed only by the services the app runs on: Google Firebase (account, cloud copy, analytics, crash reports) and Open Food Facts (the barcode only).
Your rights
You can ask for a copy of your data, its correction or deletion, or ask anything about it: support@flora.fit.
Changes
If this policy changes, the new version appears on this page with a new date.
Política de privacidad de FitFlora
En vigor desde el 19 de octubre de 2026.
FitFlora es un juego de fitness: entrenamientos frente a la cámara, un objetivo diario, un cactus, un diario de comidas, amigos y retos. Recogemos solo los datos que la app necesita para funcionar y no los vendemos. Todo funciona también sin cuenta; en ese caso, tus datos se quedan en tu teléfono.
Sitio web: cookies y almacenamiento local
El análisis está desactivado hasta que lo permitas. Rechazarlo no limita las funciones. Las decisiones de la web y la app son independientes. En la web: Ajustes de cookies al pie de la página; en las versiones compatibles de la app: Perfil → Privacidad → Google Analytics. Retirar el permiso detiene la recopilación futura, pero no elimina automáticamente los datos ya enviados. No enviamos acciones pasadas al aceptar. Análisis y tus opciones.
La web guarda fitflora-language y fitflora-cookie-choice en localStorage. El idioma permanece hasta borrarlo; la elección de análisis dura 180 días y se vuelve a solicitar al caducar o cambiar la versión. Solo con permiso, Google utiliza _ga y _ga_W5LDD8V0Z2 para distinguir navegadores y sesiones: caducan a los 180 días sin renovarse en cada visita. Puedes borrarlas antes. La app guarda la elección, fecha y versión localmente; Google usa un identificador de instalación mientras el análisis está activado. La retención de datos de usuarios y eventos en GA4 es de dos meses, sin reinicio por nueva actividad. Google elimina los datos caducados mensualmente; los informes agregados estándar no están sujetos a este límite.
Qué datos recogemos
- Perfil: sexo, altura, peso y edad. Sirven para dibujar tu cactus y calcular tu objetivo de calorías.
- Diario: entrenamientos (ejercicio, repeticiones o segundos, repeticiones sin observaciones sobre la técnica), objetivo diario, alimentación (comidas tal como las has registrado, calorías, proteínas, grasas, hidratos de carbono y agua), actividad y objetivo nutricional, pasos diarios de Health, compras y vestuario del cactus.
- Cuenta (opcional): correo electrónico e identificador de cuenta. Firebase Authentication guarda la contraseña; nosotros nunca la vemos. Al iniciar sesión con Google, Firebase conserva los datos que Google transmite (correo, nombre y foto del perfil); la app utiliza solo el correo y el identificador.
- Amigos (solo con cuenta): el apodo que has elegido, tu código de amigo, la lista de amigos y las solicitudes de amistad, y los retos en los que participas.
Dónde se guardan
- En tu teléfono. La app guarda el diario y el perfil en tu dispositivo.
- En la nube, solo después de iniciar sesión. Una copia del diario y los datos de tus amigos se guardan en Google Cloud Firestore (Firebase), en servidores de la Unión Europea, para que el diario se transfiera entre tus dispositivos y tus amigos puedan ver tu perfil. Sin cuenta no se envía nada a la nube.
Cámara
La cámara reconoce tu postura y los códigos de barras en el propio teléfono. Los vídeos de los entrenamientos y los códigos de barras no se graban ni se envían a ningún sitio.
Fotos de comida
Solo con una cuenta y cuando pulsas «Foto de comida»: la foto del plato (reducida a 768 píxeles) se envía a nuestra función en la nube en la Unión Europea, que consulta al modelo Gemini de Google Cloud Vertex AI para estimar el plato, sus gramos y calorías. No guardamos la foto ni la incluimos en el diario: solo se registra la comida que has revisado y guardado. Google procesa la foto según las condiciones de Google Cloud y no la utiliza para entrenar modelos. El servidor conserva únicamente el número de fotos que has enviado hoy (un máximo de 20 al día), que se elimina junto con la cuenta.
Apple Health y Health Connect
- Solo con tu permiso y mientras la sincronización esté activada en los ajustes. La app lee pasos y peso, y escribe entrenamientos (duración y calorías estimadas), agua y comida.
- Los datos de Health no se venden, no se comparten con terceros y no se utilizan para publicidad.
- El total de pasos del día y un nuevo peso pasan a ser registros de tu diario: los pasos cuentan para el objetivo diario y el peso se guarda en el perfil. Permanecen en el teléfono y, después de iniciar sesión, también en la copia del diario en la nube, como el resto de los registros.
Open Food Facts
Al escanear un código de barras, se envía únicamente ese código a la base de datos abierta de alimentos Open Food Facts (junto con tu dirección IP, como en cualquier solicitud por internet). El producto encontrado se guarda en el teléfono para poder consultarlo sin conexión la próxima vez.
Análisis e informes de fallos
- Google Analytics: El análisis está desactivado hasta que lo permitas. Rechazarlo no limita las funciones. Las decisiones de la web y la app son independientes. En la web: Ajustes de cookies al pie de la página; en las versiones compatibles de la app: Perfil → Privacidad → Google Analytics. Retirar el permiso detiene la recopilación futura, pero no elimina automáticamente los datos ya enviados. No enviamos acciones pasadas al aceptar. Análisis y tus opciones.
- Firebase Crashlytics: informes de fallos con detalles técnicos y tu identificador de cuenta, sin tu correo electrónico.
- Firebase App Check comprueba que las solicitudes a la nube proceden de la app auténtica.
Qué ven tus amigos
- Tus amigos y las personas a las que has dado tu código: tu apodo, los puntos de movimiento de los últimos 7 días, tu racha, nivel y aspecto del cactus.
- Los participantes de un reto (cualquier persona con su código): tu apodo y tus puntos en ese reto. Las solicitudes de amistad muestran tu apodo.
- Tus amigos nunca ven tu peso, altura, edad, comidas ni el diario.
Eliminar tus datos
- Elimina tu cuenta en la app: Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta. Se elimina la cuenta y todo lo que se guarda bajo ella en la nube: diario, perfil para amigos, código de amigo, lista de amigos y solicitudes, y tus entradas en los retos. Los retos que has creado permanecen con los demás participantes, sin ti.
- Tras eliminar la cuenta, el diario del teléfono pasa a una copia de seguridad en el mismo dispositivo y el juego empieza de nuevo. Para borrar todo del teléfono, desinstala la app.
- Sin cuenta, los datos están solo en el teléfono: al desinstalar la app se eliminan.
Quién recibe los datos
No vendemos datos ni los compartimos para publicidad. Solo los procesan los servicios que utiliza la app: Google Firebase (cuenta, copia en la nube, análisis e informes de fallos) y Open Food Facts (solo el código de barras).
Tus derechos
Puedes solicitar una copia de tus datos, su rectificación o eliminación, o preguntar cualquier cosa sobre ellos: support@flora.fit.
Cambios
Si esta política cambia, la nueva versión aparecerá en esta página con una nueva fecha.
Политика конфиденциальности FitFlora
Действует с 19 октября 2026 года.
FitFlora — фитнес-игра: тренировки перед камерой, цель дня, кактус, дневник питания, друзья и вызовы. Мы собираем только то, без чего приложение не работает, и не продаём данные. Всё работает и без аккаунта: тогда твои данные остаются на телефоне.
Сайт: cookies и локальное хранение
Аналитика выключена до вашего разрешения. Отказ не ограничивает сайт и приложение. Выбор на сайте и в приложении независим. На сайте откройте «Настройки cookies» внизу страницы; в поддерживаемых версиях приложения — Профиль → Приватность → Google Analytics. Отзыв прекращает дальнейший сбор, но не удаляет автоматически уже отправленные данные. После согласия прошлые действия не досылаются. Аналитика и ваш выбор.
Сайт хранит fitflora-language и fitflora-cookie-choice в localStorage. Язык хранится до очистки; решение об аналитике действует 180 дней, после чего или при существенном изменении версии спрашивается снова. Только с согласия Google использует cookies _ga и _ga_W5LDD8V0Z2 для различения браузеров и сессий: срок настроен на 180 дней без продления при каждом посещении. Их можно удалить раньше в браузере. Приложение сохраняет выбор, дату и версию локально; при включённой аналитике Google использует идентификатор установки. Для данных пользователей и событий в GA4 задано два месяца без продления при новой активности. Google удаляет просроченные данные по ежемесячному графику; этот предел не распространяется на стандартные агрегированные отчёты.
Какие данные
- Анкета: пол, рост, вес и возраст. Из них рисуется кактус и считается норма калорий.
- Журнал: тренировки (упражнение, количество повторов или секунд, повторы без замечаний), цель дня, питание (блюда, как ты их записал, калории, белки, жиры, углеводы, вода), активность и цель питания, шаги за день из Health, покупки и наряд кактуса.
- Аккаунт (необязательный): e-mail и идентификатор аккаунта. Пароль хранит Firebase Authentication, мы его не видим. При входе через Google Firebase сохраняет то, что передаёт Google (e-mail, имя и фото профиля), а приложение использует только e-mail и идентификатор.
- Друзья (только с аккаунтом): ник, который ты выбрал, код друга, список друзей и запросы в друзья, вызовы, в которых ты участвуешь.
Где хранятся
- На телефоне. Журнал и анкета хранятся в приложении на твоём устройстве.
- В облаке — только после входа. Копия журнала и данные друзей хранятся в Google Cloud Firestore (Firebase) на серверах в Европейском союзе, чтобы журнал переносился между твоими устройствами, а друзья видели твой профиль. Без аккаунта в облако ничего не отправляется.
Камера
Камера распознаёт позу и штрихкоды прямо на телефоне. Видео тренировок и штрихкоды не записываются и никуда не отправляются.
Фото еды
Только с аккаунтом и только когда ты сам нажимаешь «Фото еды»: снимок блюда (уменьшенный до 768 точек) отправляется нашей облачной функции в Европейском союзе, а она — модели Gemini в Google Cloud Vertex AI, чтобы оценить блюдо, граммы и калории. Мы не храним снимок и не записываем его в журнал: в журнал попадает только блюдо, которое ты проверил и сохранил. Google обрабатывает снимок по условиям Google Cloud и не использует его для обучения моделей. На сервере хранится только число фото за сегодня (не больше 20 в день); оно удаляется вместе с аккаунтом.
Apple Health и Health Connect
- Только после твоего разрешения и пока синхронизация включена в настройках. Приложение читает шаги и вес, а записывает тренировки (длительность и примерные калории), воду и еду.
- Данные Health не продаются, не передаются третьим лицам и не используются для рекламы.
- Итог шагов за день и новый вес становятся записями твоего журнала: шаги идут в цель дня, вес — в анкету. Они хранятся на телефоне, а после входа — и в твоей копии журнала в облаке, как остальные записи.
Open Food Facts
Когда ты сканируешь штрихкод, в открытую базу продуктов Open Food Facts отправляется только сам штрихкод (и, как при любом запросе в интернете, IP-адрес). Найденный продукт сохраняется на телефоне, чтобы в следующий раз найтись без сети.
Аналитика и отчёты о сбоях
- Google Analytics: Аналитика выключена до вашего разрешения. Отказ не ограничивает сайт и приложение. Выбор на сайте и в приложении независим. На сайте откройте «Настройки cookies» внизу страницы; в поддерживаемых версиях приложения — Профиль → Приватность → Google Analytics. Отзыв прекращает дальнейший сбор, но не удаляет автоматически уже отправленные данные. После согласия прошлые действия не досылаются. Аналитика и ваш выбор.
- Firebase Crashlytics: отчёты о сбоях с технической информацией и идентификатором аккаунта, без e-mail.
- Firebase App Check проверяет, что запросы к облаку идут из настоящего приложения.
Что видят друзья
- Друзья и те, кому ты дал свой код: ник, очки движения за 7 дней, серию, уровень и вид кактуса.
- Участники вызова (у кого есть его код): ник и очки в этом вызове. Запрос в друзья показывает твой ник.
- Вес, рост, возраст, питание и сам журнал друзья не видят.
Удаление данных
- Аккаунт удаляется в приложении: Настройки → Аккаунт → Удалить аккаунт. Удаляются аккаунт и всё, что хранится под ним в облаке: журнал, профиль для друзей, код друга, список друзей и запросы, твои строки в вызовах. Вызовы, которые ты создал, остаются у других участников, но без тебя.
- Журнал на телефоне после удаления аккаунта уходит в резервную копию на этом же телефоне, а игра начинается заново. Чтобы стереть всё с телефона, удали приложение.
- Без аккаунта данные есть только на телефоне: удаление приложения удаляет их.
Кому передаются данные
Мы не продаём и не передаём данные для рекламы. Данные обрабатывают только сервисы, на которых работает приложение: Google Firebase (аккаунт, облачная копия, аналитика, отчёты о сбоях) и Open Food Facts (только штрихкод).
Твои права
Ты можешь запросить копию своих данных, их исправление или удаление, а также задать любой вопрос о них: support@flora.fit.
Изменения
Если политика изменится, новая версия появится на этой странице с новой датой.